Fixed an issue where the player ended up out of bounds if looking a direction (up / down) while moving.